Loaning China's historical artifacts to foreign countries while claiming they weren't stolen only raises uncomfortable questions that the Chinese can easily answer