China claims that Taiwan is a family member of the same blood, language, and culture. But both sides wiped out much of that heritage